Encuesta: ¿Qué género(s) de manga lees?

Ayer cerró la encuesta sobre los géneros de manga que leéis los lectores (valga la redundancia) de La biblioteca de Umi. Al ser un blog dedicado básicamente al shoujo (aunque no exclusivamente, que conste), parecía obvio que el shoujo romántico quedaría en primera posición. Vamos a ver los resultados:

¿Qué género(s) de manga lees?

• Shoujo romántico: 81% (47 votos)
• Shonen de lucha/aventuras: 34% (20 votos)
• Shoujo picante o erótico: 32% (19 votos)
• Shoujo de magical girls: 27% (16 votos)
• Shonen-ai (Yaoi): 25% (15 votos)
• Otro: 17% (10 votos)
• Mangas deportivos: 15% (9 votos)
• Shonen-harem: 6% (4 votos)
• Hentai: 3% (2 votos)
• Shoujo-ai (Yuri): 3% (2 votos)

Total de votantes: 58

La verdad es que no me esperaba tantos votos para los shonen de lucha o aventuras, pero ha resultado ser una grata sorpresa. En cambio, esperaba más votos para el shoujo picante o erótico, visto el éxito de autoras como Mayu Shinjo o Kayono, pero un 32% es muy respetable, para qué engañarnos.

También pensaba que el género de las magical girls tenía más buena acogida, aunque lo cierto es que el catálogo español se está quedando un poco reducido y la mayoría de estos mangas suelen considerarse más bien infantiles. Teniendo en cuenta esto y los resultados del shoujo picante, deduzco que mis lectores no se reducen a adolescentes recién salidas del huevo (sin ánimos de ofender nadie, que hay mucha susceptibilidad por la red...).

En el apartado de "Otros" supongo que algunos de vosotros habréis tenido en cuenta los géneros josei i seinen, ya que fueron mencionados en el post de presentación de esta encuesta, pero me gustaría saber a qué otros géneros os referís para teneros contentos a todos, jeje.

Eso es todo de momento; pronto estaré por aquí para hacer reseñas de mis últimas lecturas y otros mangas que tengo pendientes de reseña.

Los mangas indispensables de Umi (II): Magical girls

Esta vez voy a nombrar los mangas de magical girls que no pueden faltar en mi estantería. En general, los shoujos de magical girls no me apasionan porque acaban siendo siempre lo mismo y a veces, con el pretexto de ser mangas más para niñas, se pasan de cursis. No me enrollo más y vamos allá con la sección.

Sailor Moon

Título: Sailor Moon
Autora: Naoko Takeuchi
Número de tomos: 18
Editorial (en España): Glénat (actualmente descatalogada)
Precio: 995 ptas (5,98€)

¿De qué va?

Usagi Tsukino (Bunny en la versión española) es una chica llorona, torpe y mala estudiante, pero gracias a los poderes que le revela la gata Luna, se transforma en la guerrera con uniforme de marinera, Sailor Moon (Guerrero Luna). Junto a ella están otras chicas que reciben sus poderes de los planetas del sistema solar y luchan contra las fuerzas del mal, que buscan el Cristal de Plata para dominar el mundo.

¿Por qué es imprescindible?

Explicado así parece un shoujo del montón, pero Sailor Moon en realidad es una especie de madre dentro de este género, ya que muchos otros shoujos de magical girls posteriores se inspiraron en este manga, o directamente lo imitaron cambiando nombres, peinados y poca cosa más. Fue uno de mis primeros animes (me acuerdo de cuando era pequeña y me levantaba a las siete de la mañana para grabar el episodio que daban en Antena 3 y luego me volvía a meter en la cama porque mis padres no querían que me levantara tan temprano en fin de semana xD), y marcó toda una época. No solo esto, también descubrí el mundo del manga con Sailor Moon, y fue el segundo que entró en mis estanterías (el primero fue un tomo de Sailor V que encontré de pura casualidad).

Creo que es un manga que todo el mundo debería leer en algún momento, porque no tiene mucho que ver con esa caca de anime que hicieron (especialmente las dos primeras temporadas) y el manga es mucho más trágico y oscuro que el anime.


Card Captor Sakura

Título: Card Captor Sakura
Autora: CLAMP
Número de tomos: 12
Editorial (en España): Glénat
Precio: 7,20€ (castellano) / 5€ ó 6,50€ (catalán)

¿De qué va?

Sakura Kinomoto descubre un buen día un libro antiguo en la biblioteca de su padre, y al abrirlo, un montón de cartas salen volando y aparece una especie de oso de peluche que la informa que es la Cazadora de Cartas de Clow. Así empieza su búsqueda de dichas cartas, que provocan fenómenos raros allí a donde van. Pero no está sola, porque junto a ella están Tomoyo y Shaoran.

¿Por qué es imprescindible?

Junto a Sailor Moon, fue otro de mis primerísimos mangas. La empecé porque la daban en el K3 (entonces aún era Canal 33, por cierto... me hago vieja xD), la miraba cada día al volver del cole y me encantaba. Otro motivo, a parte de lo sentimental, es el artístico: es un manga de CLAMP, ¿hace falta decir más? Quizás no sea lo más original en cuanto a concepto (niña con poderes que busca X), pero siendo un manga de CLAMP las sorpresas están garantizadas. Y la historia de amor de Sakura y Shaoran es muy dulce ^^


Magic Knight Rayearth

Título: Magic Knight Rayearth
Autora: CLAMP
Número de tomos: 3 (edición nueva)
Editorial (en España): Norma (edición nueva)
Precio: 8,50€

¿De qué va?

Hikaru, Umi y Fuu no se conocen de nada, pero coinciden en una excursión escolar a la Torre de Tokyo y tras un destello cegador se encuentran cayendo desde el cielo hacia un país extraño, donde las recibe el Gurú Kleff y les encomienda la misión de salvar Cephiro, el planeta en el que están. (Reseña completa aquí)

¿Por qué es imprescindible?

Aunque al principio pueda parecer un videojuego de rol en que la diferencia entre los buenos y los malos está clarísima, la historia se va volviendo más oscura y más humana a medida que avanzan las páginas, y ese final solo lo podían dibujar las CLAMP.

Para mí tiene un valor sentimental añadido a la calidad artística y narrativa, fue el primer manga que no compré por inercia tras ver el anime, ya que descubrí a las CLAMP buscando información sobre Card Captor Sakura y me propuse leer más de ellas, sin saber exactamente dónde me metía. Además, tomé de una de las protagonistas de este manga mi nick en el mundo otaku (es la traducción directa de mi nombre, jeje).


Kamikaze Kaitou Jeanne

Título: Kamikaze Kaitou Jeanne
Autora: Arina Tanemura
Número de tomos: 13 medio-tomos (edición antigua) / 6 (edición kanzeban)
Editorial (en España): Planeta
Precio: 4,15€ (edición antigua) / 9,95€ (edición kanzeban)

¿De qué va?

Maron Kusakabe sería una estudiante de instituto normal y corriente si no viviera con un ángel y se transformara por las noches en la reencarnación de Juana de Arco para perseguir los demonios que se esconden entre los cuadros y sellarlos con el poder de Dios. Pero las cosas se complican cuando aparece un rival, Simbad, y también está la policía, que busca a la misteriosa ladrona Jeanne.

¿Por qué es imprescindible?

Arina Tanemura gustará más o menos a nivel narrativo (a mí, personalmente, no es lo que más me llama la atención de ella, porque sus mangas me parecen un tanto complicados de seguir, a veces, o hasta incoherentes en algún momento), pero creo que todo el mundo debería dar una oportunidad a este manga, pues se salta algunas convenciones, y demuestra que no es oro todo lo que reluce. Es un manga algo típico pero con toques más oscuros o trágicos que otros shoujos de magical girls.


Bueno, esto es todo por ahora, espero que os esté gustando esta sección. Por supuesto, acepto propuestas de otros shoujos de magical girls que no sean los aquí nombrados, porque estas listas de "imprescindibles" las hago en función de lo que he leído pero, obviamente, no lo he leído todo. Y me gusta que haya discrepancias ^.^

Los precios de los manga

Resulta que en Facebook han creado un grupo que se llama Queremos que el precio de los mangas no supere los 4€!!, pero solo estoy parcialmente de acuerdo con esta afirmación. Además, me parece algo hipócrita o poco coherente con lo que luego hacen algunos otakus.

La verdad es que a mí, como a tantos otros jóvenes, no me sobra la pasta, y últimamente gasto más en libros (tanto de lectura como con finalidades académicas) que en manga y derivados. Sin embargo, nunca me ha dolido pagar 7,20€ por una edición bien hecha, por una lectura que voy a disfrutar, por un buen trabajo del traductor; y quien dice 7,50€, precio standard de la mayoría de editoriales, dice los 8,50€ de Paradise Kiss o los 12,95€ de No soy un ángel. Sí que me duele, en cambio, pagar por un manga mal editado, de traducción dudosa y que, al fin y al cabo, no voy a disfrutar.

Por supuesto que hay precios abusivos: 9€ por mangas sin ninguna característica especial, con el mismo tamaño y tipo de papel que otros cualquiera, no sienta muy bien al bolsillo de nadie. Pero todo en este mundo es relativo, claro: para mí, 12€ por una edición kanzeban no se pasa.

En ese mismo grupo de Facebook alguien decía que incluso siendo kanzeban es excesivo, pero, por ejemplo, cada tomo kanzeban de la edición francesa de No soy un ángel cuesta 15€, el papel es igual que el del resto de mangas "más baratos" y creo recordar que no tiene páginas a color, aunque sean en tonos sepia en la española. En Alemania o Italia los precios son más bajos, porque las editoriales no aumentan los costes con sobrecubiertas y el papel suele ser reciclado.

Además, como bien indicaba alguien en Facebook, en Japón los mangas se venden casi a precio de mercado, y por eso son más baratos: no hay que pagar a un intermediario para conseguir los derechos, ni a traductores ni a editores.

Lo que decía antes sobre la poca coherencia de algunos otakus es porque hay muchos que se quejan de que el precio del manga es abusivo pero luego no tienen ningún problema a la hora de gastarse una pasta por figuritas, juegos u otros objetos de merchandising.

A mí personalmente me duele más que me claven 4€ por las palomitas en el cine o 7€ por un cubata que 12€ en un libro o un manga bien editados. Me parece ridículo, sin embargo, que algunas editoriales saquen al mercado las últimas novedades libreteras con tapas duras y con letras enormes y mucho espacio entre palabras y líneas y luego te cobren 22€. Me parece una pasada que los libros de la saga de Crepúsculo cuesten casi 18€, y más de lo mismo en el caso de los de Harry Potter.

Haced click sobre la imagen para verla en tamaño completo.

EDIT: Os recomiendo esta entrada al blog de Marc Bernabé sobre este mismo tema, algo más argumentado que el mío y con más ejemplos.

Crónica de un Saló del Manga fallido

Con este título no me refiero a que el Saló del Manga de este año haya sido un desastre, aunque para mí sí lo ha sido un poco: tenía planeado ir el sábado, pero a mi acompañante le salió un problema de última hora y lo aplazamos para hoy domingo. Íbamos a ir relativamente temprano para estar lo suficiente para disfrutarlo por la mañana, ya que el Saló este año me ha coincidido con tres entregas (y aquí me tenéis escribiendo en el blog para desahogarme un poco, que ya no puedo más XDDD).

Hemos llegado a la Farga y aparentemente no había mucha gente... Pero al llegar a las taquillas nos hemos topado con la realidad: ¡la cola doblaba la esquina y casi llegaba a la siguiente a las 11 de la mañana! Hemos recurrido al viejo truco de "pagamos un poco más, pero vamos al ServiCaixa", pero en ninguno vendían entradas para el Saló. No nos hemos atrevido a meternos en la cola porque al cabo de hora y media teníamos que irnos, y solo esperando nuestro turno ya perdíamos un rato largo.

Así que hemos vuelto para Barcelona y nos hemos ido al Mercat de Sant Antoni, porque ya que me he quedado sin ver el ambientillo, por lo menos no irme a casa con las manos vacías. No he hecho una gran compra, pero bueno... Han caído No soy un ángel (de Ai Yazawa) y el número 4 de RG Veda, que tenía en hiatus por falta de liquidez. Esta noche voy a empezar con el primero, que había empezado a mirar por scans hace ya una temporada, y me tiene muy intrigada esta historia de amor en un consejo de estudiantes. Lástima que en el consejo de estudiantes de mi facultad no pasen estas cosas (somos casi todo mujeres, tanto en la facultad como en el consejo...).

Visto el volumen de trabajo que tengo este semestre, y, a pesar de que escribir en el blog me desahoga bastante, no puedo prometer una frecuencia de entradas futuras más o menos regular, pero no quiero dejar morir esto, así que ¡estad atentos a las actualizaciones!

Royal 17

Hace un par de años nos llegó este manga de Kayono, revolucionando a su manera el subgénero del shoujo picante, que hasta ahora había dominado la archiconocida Mayu Shinjo. En Royal 17, Kayono toma como punto de partida una niña rica que no está conforme con su vida para crear uno de los shoujos eróticos más aclamados últimamente.

HISTORIA

Rumina es la heredera del imperio financiero Hanaki, una de las familias más ricas de todo Japón. A pesar de tener todo lo que quiera y más, Rumina no es feliz con su vida porque no soporta que todo sea escogido para ella: desde el peinado y el maquillaje hasta el prometido. Un día, harta de todo esto, consigue escapar de su rutina matutina y se pierde por la ciudad. Se detiene a comer en un sitio de comida rápida y justo cuando va a pagar se da cuenta de que no lleva dinero encima, pero por suerte suya aparece un chico de muy buen ver que le paga la comida... ¡A cambio de un beso robado y de sexo!

Pero no se acaba aquí la historia, porque cuando llega a casa ese mismo día, sus padres le revelan que tiene un nuevo guardaespaldas... que no es otro que Allen, el chico de la hamburguesería. A pesar de odiarlo al principio, sin quererlo Rumina empieza a sentir algo por él, cosa que no gusta nada a su prometido.

OPINIÓN

Lo que más llama la atención de esta autora es, sin duda alguna, el dibujo, y las historias tienen un poco más de profundidad que lo que habíamos visto hasta ahora. Sin embargo, creo que esos dos puntos son lo único bueno o destacbale que tiene este manga.

Creo que la temática es original, comparada con muchos otros mangas románticos o pseudoeróticos: la niña rica que no quiere ese tipo de vida, y que se enamora del chico que no le conviene, porque éste tiene un pasado y una misión más allá de proteger a la "princesa" Rumina. Es esta subtrama con el pasado oscuro de Allen lo que hace que la historia no se quede en otro shoujo-shinjada más.

Pero no va más allá de esto: los protagonistas son muy estereotipados, las situaciones picantes las hemos visto una y otra vez en otros mangas... Pero tiene la duración adecuada para que no se haga un manga pesado: de hecho, se hace fácil de leer y es entretenido. Lo mejor, para mí, son las historietas extras, algo más originales que el manga en sí.

No es el mejor manga de Kayono, pero es entretenido y por lo menos tiene un poco más de contenido que "hola, soy el lechero/butanero/vecino del cuarto primera, vamos a follar". Los personajes no me apasionan, porque recaen en el tópico de él -chico malote y salido- y ella -pava que se deja hacer sin protestar-, y creo que los secundarios son más interesantes que los protas, pero eso es cuestión de gustos.

La edición española corre a cargo de Norma, con tres tomos de lectura oriental, a 7,50€ cada uno, y es buena, con el tipo de papel al que nos tiene acostumbrados esta editorial, respetando la edición japonesa.

Noticias y dudas varias

Actualización rápida para informaros de cosillas y asaltaros con mis dudas existenciales respecto a las compras saloneras de este año.

*NOTICIAS*

En primer lugar, el cambio de look del blog. Os gusta, tan rosita? XD Y mira que el rosa no es santo de mi devoción, pero creo que queda bien. Lo que quería preguntaros si se lee igual de bien con estos tonos o si os duele a la vista...

Me estuve peleando con unas plantillas para web, a ver si las podía adaptar para el blog, pero nada, mis conocimientos de código HTML son pobres, los suficientes para cambiar el color de fondo de la plantilla aburrida de Blogger. En fin...

Otra noticia es que en noviembre voy a estrenar la sección de mercadillo, ya que tengo que hacer espacio en las estanterías de mi habitación y soy incapaz de tirar un libro a la basura, así que ¡estad atentos!

Por otro lado, he estado mirando por ahí y tengo una ligera idea de cuáles van a ser mis compras saloneras (porque este año sí, después de tres años, voy a volver al Saló del Manga de Barcelona). Estas son mis compras seguras:

No soy un ángel (Ai Yazawa)
¡Por supuestísimo que cae! Todo este curso he resistido la tentación de comprarme la edición francesa, y he leído algunos capítulos por scans. La Yazawa más dulce sin perder su estilo característico.

Last Quarter (Ai Yazawa)
La leí por scans hace mucho tiempo, y de hecho le hice una reseña cuando me enteré de que la habían licenciado en Alemania [click aquí para leerla], y creo que es una gran historia, un thriller muy interesante. Entre la autora y el argumento de por si, es una compra segura.

*DUDAS (o consulta a los lectores)*

Ahora viene la lista de las dudas: Planeta también va a sacar un tomo único de Yazawa en la colección "Un manga, un romance", pero no se si merecerá la pena. ¿Alguien sabe dónde puedo encontrar scans de las historias cortas que componen el tomo Tempestad de color cereza?

Otra duda es Kobato: la última vez que fui al Saló compré el primer tomo de Tsubasa Reservoir Chronicles y de xxxHolic, y al final las abandoné a ambas porque a las CLAMP se les fue la olla y dibujaron la infinidad de tomos que dibujaron... Y me supo mal, porque la historia pintaba bien y ya me han dicho que mejora a medida que avanza la historia (muy típico de las CLAMP), y me da miedo que si la empiezo, entre que no está cerrada y una cosa y la otra, la voy a abandonar también. Y no está mi economía como para empezar todo lo que salga al mercado. ¿Opiniones respecto a Kobato, alguien que haya leído scans?

Estoy fuertemente tentada de hacerme con Doctor Slump, pero 15 tomos a 9,95€ cada uno duele un poco... También el tomo 37 de No me lo digas con flores, y tengo pendientes de terminar RG Veda, Card Captor Sakura (por eso del valor sentimental y tal, que ya os explicaré con más detalle en la próxima entrada de "los indispensables") y Subaru.

¿Qué colecciones "saloneras" vais a haceros? ¿Tenéis alguna recomendación?

Los mangas indispensables de Umi (I)

No voy a grabar ningún vídeo, por el momento, porque, sinceramente, me da mucha vergüenza xD Eso, dejando de lado que no estoy muy segura de si podría grabar uno con los medios disponibles, y que me expreso mucho mejor por escrito que hablando (aunque me enrollo igualmente).

En cualquier caso, he decidido que voy a apuntarme a esto de las colecciones indispensables de mi biblioteca, o esos mangas que nunca vendería, o como queráis llamarle. La idea es hacer minireseñas que sirvan de introducción al manga y luego explicar por qué es un "must-have" en mis estanterías.

Después de esta breve introducción, vamos con el primer manga de esta sección: ni más ni menos que la primera obra de Ai Yazawa que se publicó en España, Paradise Kiss, de la que hace mucho que debería haber hecho una reseña.


¿De qué va?

En Paradise Kiss conocemos a Yukari Hayasaka, una estudiante del último curso del instituto que prepara los exámenes de acceso a la universidad. Sin comerlo ni beberlo, y tras un encuentro un poco peculiar, Yukari conoce a los chicos del Atelier, un grupo de alumnos del instituto Yazawa que le piden que sea su modelo para un desfile. Ella se niega desde un principio, pero cambia de opinión al conocer a George, el "líder" del grupo, que le abrirá las puertas a un mundo totalmente desconocido para ella.

¿Por qué es imprescindible?

En primer lugar, solo por ser de Ai Yazawa ya merece mi atención: en pocos autores de manga shoujo he encontrado el estilo narrativo de esta mujer, y de momento no he leído nada suyo que me haya decepcionado. Digamos que Yazawa es mi autora fetiche.

En segundo lugar, Paradise Kiss tiene, para mí, un valor más bien sentimental, o algo parecido, básicamente porque significó el descubrimiento de un tipo de manga, tanto a nivel artístico como narrativo, completamente diferente a todo lo que había leído hasta el momento (véase Yoshizumi, Watase, Card Captor Sakura y poca cosa más -y eso que las CLAMP a nivel narrativo también merecen un capítulo aparte-).

También es un manga con el que me siento muy identificada por varias razones: el no saber exactamente qué hacer con tu vida una vez terminado el instituto, la primera relación de pareja, el ganarse la independencia de los padres...


Nunca me cansaría de leer Paradise Kiss. De hecho, cada cierto tiempo devoro los cinco tomos en muy poco tiempo, pero a pesar de saber lo que va a pasar y hasta de acordarme de diálogos de memoria, siempre le encuentro algo distinto con cada nueva lectura, y ese algo lo condiciona mi punto de vista según mi situación en ese momento.

Creo que es un manga que todo el mundo debería leer en algún momento de su vida, especialmente a partir de los 16 o 18 años, porque seguramente encontrará algo más que una simple historia de amor sin más pretensiones. Además, el final es digno de leer, porque sorprende. No digo más.

Aunque sea un manga caro y una publicación de Ivrea, merece la pena. La traducción es buena, en mi opinión; además hay aclaraciones de la traducción como anexo, que siempre está bien. Los tomos son de formato DIN-B5 (más grandes de lo normal, vamos) con sobrecubiertas muy llamativas con tonos metálicos, y se respeta el sentido de lectura oriental (de derecha a izquierda).


Ficha técnica
Título: Paradise Kiss
Autora: Ai Yazawa
Número de tomos: 5
Editorial (en España): Ivrea
Precio: 8,50€