Resulta que en Facebook han creado un grupo que se llama Queremos que el precio de los mangas no supere los 4€!!, pero solo estoy parcialmente de acuerdo con esta afirmación. Además, me parece algo hipócrita o poco coherente con lo que luego hacen algunos otakus.
La verdad es que a mí, como a tantos otros jóvenes, no me sobra la pasta, y últimamente gasto más en libros (tanto de lectura como con finalidades académicas) que en manga y derivados. Sin embargo, nunca me ha dolido pagar 7,20€ por una edición bien hecha, por una lectura que voy a disfrutar, por un buen trabajo del traductor; y quien dice 7,50€, precio standard de la mayoría de editoriales, dice los 8,50€ de Paradise Kiss o los 12,95€ de No soy un ángel. Sí que me duele, en cambio, pagar por un manga mal editado, de traducción dudosa y que, al fin y al cabo, no voy a disfrutar.
Por supuesto que hay precios abusivos: 9€ por mangas sin ninguna característica especial, con el mismo tamaño y tipo de papel que otros cualquiera, no sienta muy bien al bolsillo de nadie. Pero todo en este mundo es relativo, claro: para mí, 12€ por una edición kanzeban no se pasa.
En ese mismo grupo de Facebook alguien decía que incluso siendo kanzeban es excesivo, pero, por ejemplo, cada tomo kanzeban de la edición francesa de No soy un ángel cuesta 15€, el papel es igual que el del resto de mangas "más baratos" y creo recordar que no tiene páginas a color, aunque sean en tonos sepia en la española. En Alemania o Italia los precios son más bajos, porque las editoriales no aumentan los costes con sobrecubiertas y el papel suele ser reciclado.
Además, como bien indicaba alguien en Facebook, en Japón los mangas se venden casi a precio de mercado, y por eso son más baratos: no hay que pagar a un intermediario para conseguir los derechos, ni a traductores ni a editores.
Lo que decía antes sobre la poca coherencia de algunos otakus es porque hay muchos que se quejan de que el precio del manga es abusivo pero luego no tienen ningún problema a la hora de gastarse una pasta por figuritas, juegos u otros objetos de merchandising.
A mí personalmente me duele más que me claven 4€ por las palomitas en el cine o 7€ por un cubata que 12€ en un libro o un manga bien editados. Me parece ridículo, sin embargo, que algunas editoriales saquen al mercado las últimas novedades libreteras con tapas duras y con letras enormes y mucho espacio entre palabras y líneas y luego te cobren 22€. Me parece una pasada que los libros de la saga de Crepúsculo cuesten casi 18€, y más de lo mismo en el caso de los de Harry Potter.
Haced click sobre la imagen para verla en tamaño completo.EDIT: Os recomiendo esta entrada al blog de Marc Bernabé sobre este mismo tema, algo más argumentado que el mío y con más ejemplos.
Viva Planeta y la mayoría de sus precios, no digo mas. Si el precio en tomos normales fuera de 5,95 ya estaría contenta, pero no claro...hay que subir cada año el precio del tomo como el pan XD, pienso que 7,50 o 8€ es muyyy abusivo. Aunque claro...los del facebook que dicen a 4€, ganarían poco las editoriales XD, ni tanto ni tan calvo
ResponderSuprimirHola! me ha gustado mucho este post, pero quiero comentar una cosita; Yo opino que aunque es cierto que los intermediarios hacen subir el precio, así como la traducción, por lo que a veces es complicado bajar el precio final del producto, pero y aquí viene lo que quería decir, encuentro normal que alguien prefiera gastarse más dinero en una figura o en otra clase de merchandising que no en un manga. Yo personalmente adoro tener merchandising mucho mas que un comic que puede que solo lea una vez o dos, mientras que el mercha me aporta otra clase de satisfacción consumista mucho más larga.
ResponderSuprimirEstá claro que cada uno es libre de gastarse el dinero en lo que le parezca mejor, y respeto que tú prefieras comprar merchandising que manga, es una opinión perfectamente válida, y seguro que no eres la única persona que piensa así ^^
ResponderSuprimirpara gustos, colores, no? ;)
Los otakus solo saben quejarse.
ResponderSuprimirYo lo he dicho muchas veces, no me importaria que todas las ediciones fueran como las de Planeta. Papel amarillento y a 5,5€ o 6€. Pero Norma ya dijo que no quería seguir esa política, así que yo seguiré pagando el precio que haga falta para un buen manga. (eso si, relación calidad precio, no me compro La Princesa Kilala, precisamente pq la relación calidad precio es una porqueria)
Creo que el caso de la princesa Kilala es más que criticable... como el ultimo tomo de Rozen Maiden
ResponderSuprimirJusto por esto que dice Miya de la relación calidad-precio que hay algunos mangas por los que no me sabe tan mal gastarme 9€ o 10€ mientras que por otros me parece un robo a mano armada.
ResponderSuprimirLo que era inmoral era cuando nos hacían pagar 4€ por medios tomos que ni siquiera eran realmente medio tomo japonés (véase Kamikaze Kaitou Jeanne por Planeta, antes de la reedición kanzeban, por poner solo un ejemplo).
En su dia nos quejamos de que Ivrea subiera a 8 euros y hoy lo hemos asumido y es mas, el precio en general ha subido, así que...No me parecen abusivos por lo general los precios, la verdad.
ResponderSuprimirRespecto al grupo de facebook, en fin, la ignorancia es peligrosa y mas en facebook